CHEERS!unser erster barbesuch in australien. scubar. wir schaetzen bar fuer backpacker und bekloppte australier :D es war sehr lustig. wir sind mit unseren NEUEN FREUNDEN janine, der italiensiche schweizer, sven und laura, die natuerlich aus deutschland kommen, wie die haelfte der scubar, in den pub gegangen, von dem uns vorher von einem netten australier namens mitch, der aussah wie der typische surferbubi ueberhaupt, erzaehlt wurde.
grund: freibier. muessen ja sparen, wa? wa ist uebrigens eines der woerter, die wir uns abgewoehnen wollen. genau wie huuuuuch und hoppla. versteht ja hier keiner. leider haben wir noch keine australischen aequivalente gefunden... chrisi will bald eine "huch-und-hoppla-kasse" fuer uns beide anlegen!
trotz der vielen deutschen trafen wir noch einen betrunken walesianer, der uns seine tattoos gezeigt hat und last but really not least einen lustigen, hyperaktiven, "tanzstudierten", kleinen glatzkoepfigen australier, der auf dem foto wesentlich unattraktiver aussiewht, als er es war. er hat uns dann gleich noch begruesst mit einem schnappes, dessen namen wir bei 173dB leider nicht verstanden haben, und den wunderbaren worten in perfektem aussie-slang "welcome to my country!" jetzt sind wir da.
vokabelliste:
german embassy - deutsche botschaft (die sollen wir immer erwaehnen "weil die bullen da verdammt nochmal schiss vor haben! da haben die schiss vor!")
jug - exakt 1,14l gefaess, meist fuer bier verwendet
beat around the bush - um den heissen brei herumreden
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen